6.-20. Juli 2013 - England und Wales 2 / 6th-20th July 2013 - England and Wales 2

Der 2. Urlaub in Großbr. :)

The 2nd holiday in GB :)

Der 1. Tag in Frankreich / The first day in France:

 Unser Hotel in Dunkerque . . .

Our hotel in Dunkerque . . .

 Frühstück im Hotel; Baguette mit Apfelbrei . . .

Breakfast in the hotel; Baguette with applesauce . . .

2. Tag Fahrt nach Wales:

 Auf der Fähre nach Dover . . .

On the ferry to Dover . . .

 Die Kreidefelsen . . .

The White Cliffs . . .

1. Woche in einem Cottage (in dem selben waren wir letztes Jahr auch) in Wales /

1st week in a cottage (in which we were last year too) in Wales:

 

 

 Gower Beaches ♥

 Lecker, ein Panini :)

Delicious, a Panini :)

 Der "Meridian Tower" in Swansea . . .

The Meridian Tower in Swansea . . .

 Ausblick vom Meridian Tower . . .

View from the Meridian Tower . . .

 Aberavon Beach . . .

 Rundgang in unserem Dorf mit 13 Häusern . . .

A tour in our village with 13 houses . . .

 Cardiff Bay, wo gerade ein Essensfestival stattgefunden hat . . .

Cardiff Bay, where a eating-festival took place . . .

 Cardiff Castle . . .

2. Woche in Kent zwischen Dover und London, da konnten wir nicht so viel unternehmen weil es so heiß war und ich einen Sonnenstich hatte:
 The 2nd week in Kent between Dover and London,
we couldn´t do much because it was very hot and I had a sunstroke:

 Die Kathedrale von Canterbury, einer der größten der Welt . . .

Cathedral of Canterbury, one of the biggest in the world . . .

 Sonnenuntergang . . .

Sunset . . .

 Tee mit Scones :)

Tea with Scones :)

Victoria Station in London . . .

Ein Doppeldeckerbus . . .

A bus . . .

Ein Taxi . . .

A taxi . . .

Buckingham Palace (die Queen war da :) )

Buckingham Palace (the Queen was there :) )

 

Die U-Bahn . . .

The Tube . . .

London Eye :)

Big Ben . . .

Trafalgar Square . . .

Unser Cottage in Kent . . .

Our cottage in Kent . . .

Die Rückfahrt :(

Wir haben uns aber mal die 1. Klasse gegönnt☺

The return journey :(

But we allowed us the 1st class on the ferry☺

Grüße und danke fürs Lesen, Jamie ♥

Many greetings and thank your for reading, Jamie ♥